Compensation ranges from $15 to $25 USD for each hour of audio transcribed.
We are currently seeking a highly motivated professional to fill a Remote, Freelance, or Contract position with an immediate availability requirement.
The position involves overseeing a diverse range of responsibilities to ensure operational excellence and strategic alignment. Key duties include managing cross-functional teams, developing and implementing policies, and driving continuous improvement initiatives. The ideal candidate will possess strong leadership skills, a proven track record in project management, and expertise in budget administration. Additionally, familiarity with industry regulations and a commitment to fostering a collaborative work environment are essential. Experience in a similar role and relevant certifications are highly advantageous.
We seek proficient Swahili audio transcribers to transcribe spoken content into precise, properly formatted written text. Your responsibilities will include processing diverse audio materials such as interviews, discussions, podcasts, and field recordings, which incorporate both standard Kiswahili and colloquial expressions as well as regional variations. This role presents an ideal opportunity for linguistics enthusiasts eager to engage with the authentic spoken forms of Kiswahili across various everyday contexts, from bustling markets to community interactions.
What You’ll Do
Skilled professionals are required to convert Swahili audio recordings into precise written documentation.
Faithfully document regional vernacular, code-switching patterns, and dialectal variations with precision.
Flag any audio segments with unclear content and include detailed contextual notes as appropriate.
Consistently apply formatting standards and adhere to the established style guide to ensure uniformity across all content.
Produce fully completed transcripts in adherence to the designated timelines and due dates.
What We’re Looking For
Fluent, both in spoken and written Kiswahili, at a native or near-native level, is required.
Fluency in at least one of the following:
Nairobi Sheng is seeking a highly motivated and skilled individual to join our dynamic team, with a strong emphasis on creativity, problem-solving, and adaptability. Candidates should possess at least three years of relevant experience in their field, along with a bachelor’s degree in a related discipline. Fluency in both written and spoken English and Swahili is essential, while additional proficiency in other Kenyan languages is advantageous. The successful applicant will be responsible for driving innovative projects, collaborating cross-functionally to meet strategic objectives, and maintaining a customer-centric approach. Key duties include conducting market research, developing engaging content, and ensuring seamless execution of initiatives. Strong communication, analytical thinking, and project management skills are crucial for this role.
Proficiency in a tribal language indigenous to Kenya or Tanzania—such as Kikuyu, Luo, Lucy, Samba, Valentin, Chara, Hayey, or another regional dialect—is required.
Sharp attention to detail is essential, as you must identify and address intricate issues that others might overlook.
Able to thrive in fast-paced environments while consistently delivering high-quality results within strict time constraints.
A stable internet connection and a dedicated workspace free from distractions are required.
Proficient in utilizing headphones and transcription software tools is required, ensuring accurate audio capture and efficient text conversion.
Nice to Have:
Experienced candidates should possess prior involvement in transcription, translation, or subtitling work, demonstrating familiarity with industry-specific processes and standards.
Proficiency in linguistic annotation or data labeling methodologies for artificial intelligence and machine learning initiatives is required.
What We Offer
Embrace the freedom of remote work, tailoring your workload to perfectly align with your personal schedule and commitments.
We offer a consistent stream of projects for dependable, high-performing individuals committed to delivering quality results.
Fast and reliable compensation is provided, with payments issued promptly and consistently to ensure financial reliability and peace of mind.
Professional applicants from Kenya, Tanzania, Uganda, and the broader Swahili-speaking diaspora are strongly encouraged to apply. Your unique cultural perspectives are highly valued in our inclusive team. Warm greetings to all interested candidates!
Qualifications
Others
