Job Description:
Reporting to the Team Leader, the successful candidate will be adding, editing and merging data in a large database of international topics. Focus will be on a variety of categories including popular culture and media. This will include use a variety of online tools for data entry and analysis, including quality assurance for word-level translations (Swahili to English, English to Swahili).Duties will include but not limited to:
Adding to, editing and merging data based on instructions that will be provided
Analyzing multiple information sources to resolve factual discrepancies
Engaging in online discussion with colleagues on best practices
Ensuring quality of data in the database
Qualifications Required:
Degree in a technical field or equivalent
Skills and Knowledge:
Highly proficient in English to Swahili and Swahili to English translation at the word/character level
Advanced internet research skills
2 years of relevant experience in business or translation in Swahili and English
Have good working knowledge of MS Office applications
Take pride in everything they do and be motivated to go above and beyond what is expected
Demonstrate keen attention to detail
Have the ability to work with a sense of urgency
Have good time management skills
Have the ability to communicate effectively with people from diverse backgrounds and cultures
Be a strong team player
Quick learner with creative problem-solving and analytical skills
Deadline for applications is August 03, 2018. Only shortlisted candidates will be contacted.
